【我們的故事】“雙奧”志愿者王倩：把奧運(yùn)情懷深植于心

　　張家口新聞網(wǎng)訊：2月12日，小雪，一早起來，王倩照例一邊聽新聞，一邊做家務(wù)，和剛1歲的寶寶抱了抱，10點(diǎn)出了門，“今天下雪，得早出門半小時(shí)?！?/p>

　　一路小跑趕公交，從張家口橋東區(qū)到萬全區(qū)，雖然路程不遠(yuǎn)，可要趕在12點(diǎn)半之前到達(dá)萬全區(qū)城市志愿者執(zhí)勤點(diǎn)，王倩得打出兩個(gè)小時(shí)的通勤時(shí)間，她卻樂此不疲地說：“再次以志愿者身份參與到奧運(yùn)會(huì)舉辦中，有幸成為‘雙奧’志愿者，何其難得，我得加倍珍惜?！?/p>

　　從2008到2022，從18歲到32歲，從青春年華到而立之年，這位“張家口的媳婦”與奧運(yùn)會(huì)結(jié)下了不解情緣。

　　“2008年5月份，正讀高三的我得知被保送到北京外國語大學(xué)，6月底，就接到了學(xué)校通知，讓我們大一新生提前到校報(bào)道，開展2008年北京奧運(yùn)會(huì)志愿者培訓(xùn)， 記得當(dāng)時(shí)興奮得一夜沒睡?！蓖踬换貞浿?，“2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間，我作為通用志愿者，主要在鳥巢的安檢區(qū)為國外游客提供翻譯服務(wù)，當(dāng)時(shí)游客眾多，要從早晨一直忙到晚上10點(diǎn)多?！闭f起14年前成為北京奧運(yùn)會(huì)志愿者的經(jīng)歷，王倩依然難掩激動(dòng)。

　　王倩老家在河南鄭州，2017年跟隨愛人來到張家口，而之前，她在國家農(nóng)業(yè)農(nóng)村部從事外事翻譯工作，她說來到張家口有兩個(gè)原因，一是愛人由于工作原因提前回到張家口， 二是張家口是2022年北京冬奧會(huì)舉辦地之一。她說：“那時(shí)感覺冬奧會(huì)在向我招手，我覺得我應(yīng)該來到張家口，為老公的故鄉(xiāng)、我的第二故鄉(xiāng)做點(diǎn)什么？”

　　說到做到，來到張家口后，王倩成為一名中學(xué)英語教師，她第一時(shí)間報(bào)名參加市教育局舉辦的奧運(yùn)英語“種子”教師集訓(xùn)班，成了張家口市奧運(yùn)英語“種子”教師庫的一員。2018年，她發(fā)起“城市英文標(biāo)識糾錯(cuò)”志愿服務(wù)項(xiàng)目，項(xiàng)目組成員由從事外語相關(guān)專業(yè)人士構(gòu)成。在王倩的組織帶領(lǐng)下，小組成員先后深入到我市景區(qū)、車站、醫(yī)院、酒店等公共場所，查找出翻譯錯(cuò)誤百余處。

　　王倩帶領(lǐng)翻譯服務(wù)隊(duì)成員，將翻譯錯(cuò)誤標(biāo)識進(jìn)行修改，拿出譯文初稿，再請專業(yè)譯員老師和海外志愿者幫忙把關(guān)，最后形成定稿。該項(xiàng)目獲得2020年河北省青年志愿服務(wù)項(xiàng)目大賽金獎(jiǎng)。

　　“從2008年起，我對志愿服務(wù)就情有獨(dú)鐘，所以很多事情，都不需要理由就去做了?！蓖踬徽f。

　　如她所說，來張家口的五年，也是她踐行踐諾的五年，她不僅在課堂上為學(xué)生們積極普及冬奧知識，她還被推薦擔(dān)任了張家口市慈善義工聯(lián)合會(huì)冬奧英語專業(yè)委員會(huì)會(huì)長，幾年來，她帶領(lǐng)志愿者們?yōu)閺埣铱诘氖忻裉峁┝诵问蕉鄻拥挠⒄Z志愿培訓(xùn)服務(wù)。

　　一顆志愿心，濃濃家國情。從酷暑到寒冬，付出所有辛苦只為圓那個(gè)“雙奧”志愿者的夢，認(rèn)識她的人都說：“王倩把奧運(yùn)情懷早就深耕于心！”（記者 張鳳燕 通訊員 劉浩文）