鏡頭前,金發(fā)碧眼的芬蘭殘奧選手馬蒂·賽拉寧,正用流利的漢語介紹著自己。很多時(shí)候,他也喜歡別人叫他的中文名字,劉迪。
在近1個(gè)小時(shí)的交談中,他毫無障礙地用中文回答了所有問題。由于此前長期在北京生活,在很多語境中,馬蒂已經(jīng)能將北京話中的“兒化音”熟練運(yùn)用。
圖為跆拳道學(xué)生作品中的劉迪。受訪者供圖
雖然有屏幕相隔,但依舊能感受到馬蒂對單板滑雪,對中國的熱愛。
用他的話說,“中國是我的老家”。如今37歲的他,曾在這里生活了20年。
單板滑雪 & 北京冬殘奧會
作為殘奧單板滑雪選手,馬蒂在北京冬殘奧會張家口賽區(qū)參加單板滑雪男子障礙追逐 - UL級和男子坡面回轉(zhuǎn)-UL級比賽。
“我覺得張家口(冬殘奧村)很舒服,希望可以留更長時(shí)間,”雖然3月4日才抵達(dá)張家口,但馬蒂笑著說已經(jīng)熟悉了這里的生活。
圖為劉迪。受訪者供圖
談起在賽區(qū)印象最深刻的事情,馬蒂不假思索地說道,“我很喜歡和中國人聊天兒?!?/strong>在他看來,這會帶給他幸福感。
中新體育:對于在冬殘奧村的生活滿意嗎?
劉迪:大家都很友好,比如志愿者、安保人員。所有的東西都準(zhǔn)備得非常好,吃、喝,包括小賣部都是很棒的。
2002年,一場交通事故導(dǎo)致馬蒂的左臂神經(jīng)嚴(yán)重受損。這樣生活了10年后,他在北京進(jìn)行了截肢手術(shù)。
對于從小就熱愛運(yùn)動的馬蒂而言,他不僅選擇用時(shí)間撫平身體和心靈上的創(chuàng)傷,喜愛跆拳道的他也開始參加殘疾人跆拳道的世界大賽。
中新體育:如何與單板滑雪結(jié)緣?
劉迪:在和芬蘭殘奧部門的人聊天時(shí),我知道了殘疾人單板滑雪項(xiàng)目。它看起來很好玩,所以我告訴他們,我想試試這個(gè)。
于是,2016年,馬蒂帶著雪板前往荷蘭參加比賽,那是截肢后的他首次踏上單板滑雪的賽場。賽后,他便下定決心要成為一名更好的運(yùn)動員。
圖為劉迪在比賽中。受訪者供圖
本次北京冬殘奧會,馬蒂未能在殘奧單板滑雪男子障礙追逐-UL級資格賽中突圍。雖有遺憾,但他認(rèn)為能夠和世界頂尖選手同場競技,對自己的表現(xiàn)已經(jīng)非常滿意。
在馬蒂的認(rèn)知中,是運(yùn)動給他帶來了自信和幸福。如今,單板滑雪已經(jīng)從愛好變成了馬蒂的職業(yè),他在芬蘭擔(dān)任教練,教滑雪、跆拳道、跑酷等。
愛看《差不多先生傳》
馬蒂的父親從事的是手機(jī)網(wǎng)絡(luò)相關(guān)工作,由于工作原因,馬蒂很小時(shí)候便跟隨父親來到了中國?!霸谖易畛跤杏洃洉r(shí),就已經(jīng)在北京了?!瘪R蒂笑著說道。
中新體育:“劉迪”名字的由來是什么?
劉迪:我父母離婚后,我爸找到了中國妻子,我現(xiàn)在的媽媽是中國人?!皠⒌稀边@個(gè)名字是姥爺給我取的。
“就是跟人家聊天兒。”
談及學(xué)習(xí)中文的過程,馬蒂的回答很是簡單?!昂腿肆奶斓倪^程中,我能了解大學(xué)里學(xué)不到的生活用語?!?/p>
回想印象最深刻的經(jīng)歷,馬蒂有些害羞地笑了,“應(yīng)該是我喝酒后和出租車司機(jī)聊天兒?!?/p>
圖為劉迪在訓(xùn)練。受訪者供圖
中新體育:這次回到中國,感覺中文退步了嗎?
劉迪:我以為會退步很多,但我發(fā)現(xiàn)還是可以的。語言這種東西你學(xué)會了,即使退步了,很快就能恢復(fù)。
對于中國文學(xué),馬蒂同樣頗有造詣。
“我很喜歡《差不多先生傳》,”提起自己印象深刻的中國作品,馬蒂的眼神里多了幾分興奮。
“我覺得我們所有的人都是‘差不多先生’。我對我自己的‘差不多’已經(jīng)很滿意了。”話語間,看得出馬蒂由內(nèi)至外的自信。
“《阿Q正傳》我也學(xué)過,我覺得‘精神勝利法’也是一個(gè)我們所有人必須去考慮的一個(gè)事情。我感覺它告訴我們當(dāng)心變成‘阿Q’?!?/p>
其實(shí),馬蒂對于哲學(xué)同樣很感興趣。他常和老師探討《孫子兵法》以及道學(xué)等頗具中國特色的文化元素。
圖為劉迪(藍(lán)色)參加比賽。受訪者供圖
中新體育:是不是中文課程成績出色?
劉迪:也不是,古代漢語,我補(bǔ)考了兩次。
馬蒂謙虛地說道,“我讀書時(shí)的想法是,60分萬歲。”
曾在北京三里屯“消滅”100串羊肉串
中新體育:對中國哪個(gè)城市最熟悉?
劉迪:我去過(很多城市)旅行,天津、上海、內(nèi)蒙、成都、大連……
但對于曾先后三次來北京生活的馬蒂,那里無疑是他最熟悉的。
小時(shí)候,馬蒂曾住在光明公寓和國貿(mào)公寓。進(jìn)入北京語言大學(xué)學(xué)習(xí)后,他來到了五道口。后來,還曾搬到順義。
“如果現(xiàn)在上車說去哪,我可能會說去五道口?!边@個(gè)在北京被譽(yù)為“青年人天堂”的地方,是馬蒂待得最久的。
而在發(fā)生交通事故后的那段時(shí)間,馬蒂也時(shí)常來到三里屯酒吧街緩解壓力。如今在從事職業(yè)運(yùn)動后,他已經(jīng)戒酒了。
回想起這些年在北京的經(jīng)歷,馬蒂對美食念念不忘。他很接地氣地說道,“我喜歡路邊攤,羊肉串、烤饅頭……”
“那天在冬殘奧村餐廳里吃到了羊肉串,我已經(jīng)很滿意了。唯一遺憾的是,還沒找到茉莉清茶飲料?!?/p>
中新體育:有沒有在北京尋覓到美食?
劉迪:馬路邊的羊肉串是最好吃的!有一次我和朋友去三里屯,我們“消滅”掉了100串羊肉串。
在北京生活期間,不少芬蘭好友也會來中國游玩。對于如何做好“導(dǎo)游”,馬蒂同樣深諳其道?!叭绻悄贻p人,會帶他們?nèi)W(xué)院路;如果是年齡大一點(diǎn)的朋友,我就帶他們?nèi)ヌ彀查T、長城?!?/p>
而長期居住在中國,馬蒂也早已被打上了鮮明的東方文化“烙印”。他曾在內(nèi)蒙古草原騎過馬,對于打麻將也略知一二……
女兒會寫ABC前,就認(rèn)識漢字
“她叫劉萱,我們叫她萱萱?!闭勂鹋畠?,馬蒂的嘴角又上揚(yáng)了幾度。
中新體育:是否會向女兒介紹中國文化?
劉迪:她已經(jīng)會說中文了,我女兒她說,還沒會寫ABC的時(shí)候,就已經(jīng)能認(rèn)識一些漢字。
“女兒出生之后,我妻子和女兒說法語,我跟她說英語,我爸爸和他說芬蘭語,我媽媽給他講中文?!?/p>
圖為劉迪女兒練習(xí)單板滑雪。受訪者提供視頻截圖
談起已經(jīng)接觸過四國語言的女兒,馬蒂很是驕傲。
其實(shí)近幾天,是馬蒂妻子的臨產(chǎn)期。作為丈夫,他想陪在妻子身邊,親眼看到第二個(gè)孩子出生。這次中國之行前,馬蒂猶豫了很久。
中新體育:當(dāng)時(shí)為什么選擇來參加北京冬殘奧會?
劉迪:這不是一個(gè)簡單的決定。最后是我妻子勸我來的,雖然她不想生孩子時(shí)沒人陪伴,但她知道單板滑雪是我的職業(yè)。而且北京是我的老家,所以這個(gè)機(jī)會我不能失去。
馬蒂調(diào)侃著說道,“我希望兒子等到我回家之后再出生。”
多才多藝,深愛中國功夫
長時(shí)間在中國生活的馬蒂,對于中國功夫同樣癡迷。太極拳、雙截棍他都練得有模有樣。
中新體育:在中國,最難忘的經(jīng)歷是什么?
劉迪:我在北京住了很長時(shí)間,學(xué)過武術(shù)、太極拳、雙截棍,也參加過幾次比賽,這些都給我?guī)砹松羁逃∠蟆L貏e是和我的中國教練,一起訓(xùn)練的朋友共同交流。
從在北京語言大學(xué)參加太極拳課程,到在路邊被打雙截棍的師傅所吸引,馬蒂變得越來越多才多藝。
“我的太極拳課得了100分。”馬蒂滿意地笑了。
圖為在跆拳道俱樂部的劉迪。受訪者供圖
馬蒂即將成為兩個(gè)孩子的父親,當(dāng)被問及將在賽場上打拼到多少歲時(shí),馬蒂坦言,“只要我身體允許的話,就會繼續(xù)。”
中新體育:未來會考慮來中國定居嗎?
劉迪:我會保持這個(gè)意見,如果有機(jī)會的話,我肯定會考慮。
金發(fā)碧眼的他,自稱“老北京”;身為芬蘭運(yùn)動員,卻在中國生活過20年,在馬蒂的娓娓道來中,他和中國的故事也將被更多人所熟知。(作者 劉星晨)
1.本網(wǎng)(張家口新聞網(wǎng))稿件下“稿件來源”項(xiàng)標(biāo)注為“張家口新聞網(wǎng)”、“張家口日報(bào)”、“張家口晚報(bào)”的,根據(jù)協(xié)議,其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網(wǎng)絡(luò)版權(quán)均屬張家口新聞網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人 未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用 時(shí)須注明“稿件來源:張家口新聞網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2.本網(wǎng)其他轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題,請作者或版權(quán)所有者在一周內(nèi)來電或來函。聯(lián)系電話:0313-2051987。