今天（4月7日），傅雷珍貴手稿展覽在國家圖書館舉辦，包括《約翰·克利斯朵夫》在內(nèi)的多部經(jīng)典譯作手稿展出，中法文化交流及青年翻譯論壇同時(shí)舉辦。
在國家圖書館舉辦的展覽中，展出了傅雷翻譯的《約翰·克利斯朵夫》《幻滅》《邦斯舅舅》《嘉爾曼》《藝術(shù)哲學(xué)》等法文翻譯珍貴手稿共15件，經(jīng)典作品涵蓋法國文學(xué)、戲劇、哲學(xué)等領(lǐng)域，包含了羅曼·羅蘭、巴爾扎克、梅里美和丹納等多位名家的代表作品。上世紀(jì)五六十年代，傅雷先生曾委托巴金先生向國家圖書館捐贈其譯稿《約翰·克利斯朵夫》《邦斯舅舅》以及譚小麟的音樂手稿。至2008年，國家圖書館收納了傅雷先生全部手稿共29種27冊又1698葉。
中法文化交流及青年翻譯論壇今天在國家圖書館舉辦，與會嘉賓學(xué)者就中法作品翻譯問題進(jìn)行廣泛交流。同時(shí)，傅雷銅像今天也在國家圖書館落成揭幕。（總臺央視記者 于茜 何習(xí)武）
1.本網(wǎng)（張家口新聞網(wǎng)）稿件下“稿件來源”項(xiàng)標(biāo)注為“張家口新聞網(wǎng)”、“張家口日報(bào)”、“張家口晚報(bào)”的，根據(jù)協(xié)議，其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網(wǎng)絡(luò)版權(quán)均屬張家口新聞網(wǎng)所有，任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人 未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用 時(shí)須注明“稿件來源：張家口新聞網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2.本網(wǎng)其他轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題，請作者或版權(quán)所有者在一周內(nèi)來電或來函。聯(lián)系電話：0313-2051987。
國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：13120170008 冀新網(wǎng)備：132012008 工業(yè)和信息化部備案：冀ICP備13000906號-2 
冀公網(wǎng)安備13070202002158號
