總臺秋晚寄相思 海外盛贊慶團(tuán)圓

　　9月10日晚，《中央廣播電視總臺2022年中秋晚會》如約而至，一年一度的中華文化大餐今年尤其受到海內(nèi)外受眾喜愛。

　　今年的總臺秋晚，在美國中文電視臺、美國舊金山26電視臺、加拿大魅力中國IPTV、歐洲華文電視臺、日本主流視頻網(wǎng)站Niconico、阿聯(lián)酋中阿衛(wèi)視、肯尼亞斯維奇電視臺、馬來西亞八度空間電視臺等眾多海外媒體平臺上同步播出，播出媒體及平臺數(shù)量較2021年大幅增長。

　　國際視頻通訊社同步編發(fā)總臺秋晚精彩集錦，以及晚會籌備、節(jié)目創(chuàng)新、科技亮點(diǎn)等27條相關(guān)新聞素材，被包括美國消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道、英國天空新聞臺、加拿大多元文化電視網(wǎng)、西班牙國家電視臺、今日俄羅斯、卡塔爾半島電視臺等在內(nèi)37個國家和地區(qū)的72家主流電視臺采用。

多語傳播 感悟江南

全球視角賞秋晚

　　小橋流水、粉墻黛瓦、蘇繡、蘇燈、蘇州園林……江南好風(fēng)景，用其他語種怎么說？ 

　　總臺CGTN派出多個語種的新媒體工作室前往秋晚錄制現(xiàn)場，除了“劇透”總臺秋晚的一手資訊之外，還立足蘇州和張家港的非遺文化、建筑特色開展好感傳播，將全球華人看秋晚、過中秋的氛圍感拉滿。

　　英語財(cái)經(jīng)主播張琳漫步恬莊古街，采訪蘇繡大師，深度體驗(yàn)蘇繡之美；西班牙語特蕾莎工作室?guī)в^眾聽琵琶評彈，乘船游煙雨江南；法語Coco工作室推出《跟非遺傳承人學(xué)唱秋晚河陽山歌》《體驗(yàn)拓碑技術(shù) 傳承非遺文化》等視頻、圖文產(chǎn)品。

　　秋晚播出當(dāng)天，總臺CGTN推出法語和西班牙語中秋特別直播節(jié)目，邀請?zhí)桨嗫偱_秋晚的主持人做客直播間，向海外觀眾介紹中秋習(xí)俗及寓意，探秘總臺秋晚的幕后點(diǎn)滴，展示江蘇非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及江南文化魅力。 

　　秋晚播出后，總臺CGTN《2022年秋晚為全球中華兒女奉上一道家宴》稿件被美國、英國、加拿大、印度、德國、肯尼亞等15個國家和地區(qū)的500家海外主流網(wǎng)絡(luò)媒體轉(zhuǎn)載，觸達(dá)海外受眾達(dá)2.2億人次。落地媒體中，G20國家媒體數(shù)469個，占比63.8%。

合作傳播 因地制宜

策劃推介新意多

　　總臺根據(jù)不同國家受眾特點(diǎn)，發(fā)揮國際一流新型主流媒體的優(yōu)勢，因地制宜開展多種方式傳播。

　　傳播重亮點(diǎn)，收效顯著

　　秋晚播出前夕，總臺歐洲總站圍繞總臺秋晚通過“百城千屏”超高清公共大屏傳播體系播出、首次開啟我國自主研發(fā)的三維聲技術(shù)示范應(yīng)用等技術(shù)亮點(diǎn)進(jìn)行重點(diǎn)傳播，被西班牙《經(jīng)濟(jì)日報(bào)》、西班牙歐洲通訊社等70余家當(dāng)?shù)刂髁髅襟w和社交平臺轉(zhuǎn)載引用，觸達(dá)數(shù)千萬受眾。歐洲總站工作室“耀洋頻道”也在各平臺發(fā)布意大利語版總臺秋晚“月下剪影”創(chuàng)意視頻、秋晚虛擬舞臺設(shè)計(jì)等圖文內(nèi)容進(jìn)行多方位傳播。

　　總臺中東總站向阿爾及利亞絲路新聞網(wǎng)、伊拉克阿杰納丁通訊社、蘇丹人新聞網(wǎng)等媒體投送編譯稿件《以技術(shù)創(chuàng)新為驅(qū)動的總臺秋晚》，重點(diǎn)介紹今年總臺秋晚首次采用8K超高清技術(shù)和三維菁彩聲技術(shù)制作播出。

　　共抒團(tuán)圓情，樣態(tài)萬千

　　總臺亞非中心面向海外青少年發(fā)起“共繪航天夢”繪畫征集活動，精選與中秋、月文化相關(guān)的畫作結(jié)合總臺秋晚素材，制作《天涯共此時——亞非青少年畫作里的花好月圓》《一份特別的中秋禮物》等海報(bào)、視頻產(chǎn)品，用藝術(shù)手段和浪漫情懷傳遞我國航天科技成就，擴(kuò)大中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在海外的影響力。

　　日語部發(fā)布海報(bào)《情寄天下 月圓中秋》等產(chǎn)品，被多家日本主流媒體轉(zhuǎn)載。

　　其中，老撾語部制作的中秋海報(bào)《天涯共此時》被老撾人民革命黨中央機(jī)關(guān)報(bào)《人民報(bào)》轉(zhuǎn)載并配題為《老撾中學(xué)生畫作入選中國媒體中秋海報(bào)》報(bào)道，稱這是老撾青少年進(jìn)一步了解中國文化和科技發(fā)展的好機(jī)會。

　　海報(bào)《天涯共此時》被老撾《人民報(bào)》及老撾國家廣播電臺社交媒體賬號轉(zhuǎn)載。

　　中秋前一天，總臺歐拉中心在多語種新媒體平臺播發(fā)視頻節(jié)目《中秋節(jié)的古韻新意》，展現(xiàn)家庭團(tuán)圓等中華傳統(tǒng)與收看秋晚等現(xiàn)代生活方式的結(jié)合，講述中國人“每逢佳節(jié)倍思親”的鄉(xiāng)情鄉(xiāng)愁，反映中秋節(jié)作為中華文化基因紐帶之一歷久彌新，總閱覽量超110萬。

　　葡萄牙語及阿爾巴尼亞語節(jié)目播出畫面。

　　總臺歐洲總站圍繞詩詞持續(xù)發(fā)力，邀CGTN資深外籍主播、海外華人等嘉賓雙語朗誦《水調(diào)歌頭》《靜夜思》等經(jīng)典詩詞，被中國外交部發(fā)言人華春瑩、中國駐貝爾法斯特總領(lǐng)事張美芳等轉(zhuǎn)發(fā)，總流量逾123萬。

　　專欄評秋晚，情真意切

　　總臺拉美總站與巴西網(wǎng)絡(luò)期刊《論壇》雜志合辦在線專欄《聚焦中國》，詳細(xì)介紹總臺秋晚“思想+藝術(shù)+技術(shù)”的融合傳播理念，以及中國人首個“太空中秋節(jié)”的特別節(jié)目設(shè)計(jì)。巴西旗手傳媒集團(tuán)在其網(wǎng)站發(fā)文，品析總臺秋晚“以月為題”的三個篇章，呈現(xiàn)了中國人的深情與浪漫。

　　巴西網(wǎng)絡(luò)期刊《論壇》（左）及巴西旗手傳媒集團(tuán)（右）報(bào)道總臺秋晚。

　　此外，總臺與巴西旗手電視臺合辦的新聞欄目《中國故事》，在中秋期間推出特別報(bào)道，播出中國駐累西腓總領(lǐng)事嚴(yán)宇清教大家制作月餅、講述中秋文化，共慶傳統(tǒng)佳節(jié)；與阿根廷合作廣播電臺的合辦節(jié)目《新聞里的中國》播報(bào)總臺秋晚資訊。兩檔節(jié)目共觸達(dá)海外受眾超1.6億。

　　中東總站記者9月10日在阿曼頭部媒體《觀點(diǎn)報(bào)》發(fā)表署名文章《秋晚與中華兒女的情感中秋》。文章介紹，今年總臺秋晚為全世界帶來了一場兼具思想、藝術(shù)和科技的視聽文娛盛宴。觀看總臺秋晚已成為全球華人歡度中秋佳節(jié)的重要方式，寄托了海內(nèi)外中華兒女濃濃思鄉(xiāng)之情和拳拳愛國之心。

　　國際傳播規(guī)劃局圍繞總臺秋晚面向海外華文媒體廣泛推送“中秋佳節(jié)話團(tuán)圓——中秋專題”融媒體報(bào)道，美國《國際日報(bào)》、英國CHINA HOUR、俄羅斯《龍報(bào)》、法國《歐洲時報(bào)》、葡萄牙“葡新網(wǎng)”、意大利僑網(wǎng)、南非《非洲時報(bào)》、日本華商網(wǎng)等海外華文媒體刊載轉(zhuǎn)發(fā)?，F(xiàn)居美國洛杉磯的退休教授蔡德貴先生觀看秋晚后，在美國《國際日報(bào)》發(fā)表署名文章，盛贊總臺秋晚“用濃濃的文化氣息架起了海內(nèi)外溝通、聯(lián)系的橋梁，以人類命運(yùn)共同體這一紐帶匯成月圓人團(tuán)圓、家和萬事興的期盼?！?/p>

融媒傳播 全網(wǎng)共贊

總臺秋晚競風(fēng)流

　　總臺的沉浸式探班配合全球多家媒體發(fā)文預(yù)熱，將海外受眾對總臺秋晚的期待拉滿。說來說去，海外受眾到底怎么看秋晚？

　　精準(zhǔn)推送，準(zhǔn)時收看！北美總站協(xié)調(diào)美國全國廣播公司及其合作平臺，將總臺秋晚宣傳資料提供給美國1000多家電視運(yùn)營商和客服中心，積極向美國電視用戶推介秋晚。同時，北美總站制作的相關(guān)報(bào)道被北美及其他國家的110家主流媒體轉(zhuǎn)載或引用，觸達(dá)海外受眾690萬次。

　　美國全國廣播公司旗下平臺向電視用戶推送總臺秋晚及中秋文化推薦界面。

　　點(diǎn)擊網(wǎng)站，掃碼即看！9月10日，總臺亞歐總站與俄羅斯大亞洲電視臺合作，在其網(wǎng)站發(fā)布總臺秋晚直播二維碼，受眾可通過掃碼觀看晚會實(shí)況。同時，該電視臺還詳細(xì)介紹了晚會亮點(diǎn)以及中秋節(jié)在中國文化傳統(tǒng)中的重要意義和民間慶祝方式。

　　實(shí)時同傳，彈幕陪看！國際視頻通訊社首次聯(lián)絡(luò)日本主流視頻網(wǎng)站Niconico同步播出總臺秋晚節(jié)目，主持人串詞配上日語同傳，實(shí)時在線觀看人數(shù)達(dá)4.2萬，彈幕評論4700余條，節(jié)目好評率達(dá)95.5%。

　　投票點(diǎn)贊，互動來看！央視網(wǎng)通過臉書中英文賬號、優(yōu)兔春晚頻道直播總臺秋晚，吸引超512萬海外用戶在線觀看。直播還首次運(yùn)用實(shí)時投票功能與用戶互動，其中“你的家鄉(xiāng)怎么過中秋”獲超過8000次互動投票，優(yōu)兔平臺最高聊天頻次達(dá)到每分鐘1721條，熱議秋晚舞美帶來的視覺震撼。

　　連線專家，精彩回看！亞太總站于秋晚當(dāng)天聯(lián)絡(luò)馬來西亞八度空間電視臺轉(zhuǎn)播總臺秋晚，并協(xié)調(diào)泰國TNN電視臺于12日的CMG專欄《看世界 知中國》播出總臺秋晚專題報(bào)道，帶海外受眾重溫秋晚的溫暖團(tuán)圓。

　　泰國電視五臺、尼泊爾光線電視臺在大屏新聞節(jié)目中報(bào)道總臺秋晚。

　　9月12日，總臺非洲總站在非洲區(qū)制新聞欄目《非洲直播室》中帶觀眾回看秋晚精彩片段，并連線專家解讀中秋節(jié)對于中國人的特殊意義。截至目前，總臺非洲總站播發(fā)的相關(guān)報(bào)道被贊比亞5FM電臺、肯尼亞首都調(diào)頻、尼日利亞《權(quán)威報(bào)》、南非《非洲時報(bào)》等多家當(dāng)?shù)刂髁髅襟w轉(zhuǎn)載，覆蓋人口近4億。

　　這場喜慶祥和的中秋“家宴”，以濃濃的家國情懷喚起全球華人的情感共鳴，彰顯著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的厚重積淀與新時代華夏子孫的文化自信，也將花好月圓的祝福傳遞給全球觀眾。

　　法國網(wǎng)友Philippe Bourdolle留言：“真是一場仙境一樣的表演，神奇的作品。我將感謝和贊美獻(xiàn)給總臺和各位演員，感謝你們?yōu)槲覀兂尸F(xiàn)了一場美夢?！?nbsp;

　　網(wǎng)友Roberto Radaelli留言評論道：“祝賀你們！你們總是能給節(jié)日選取非常有創(chuàng)意的主題，并且制作出非常精良的節(jié)目，向主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和你們的家人致以節(jié)日的問候。”

家國情懷 月濃秋思

萬般精彩 盡在總臺

　　*數(shù)據(jù)由總編室、CGTN、歐拉中心、亞非中心、國際交流局、國際傳播規(guī)劃局、央視網(wǎng)、國際視頻通訊社等提供。

　　總監(jiān)制 ▏楊   華 張利生

　　監(jiān)   制 ▏徐朝清 閆   爽

　　主   編 ▏降碧桐 張亞東

　　素   材 ▏賈婧梟

　　編   輯 ▏孫嘉瞳 湯戈羽 張   濤