世界周刊丨“風(fēng)語(yǔ)者”的控訴 美國(guó)納瓦霍人飽受核試驗(yàn)之苦

8月6日和9日，分別是日本廣島、長(zhǎng)崎原子彈爆炸78周年的紀(jì)念日。曾把原子彈投向日本的美國(guó)，是迄今為止唯一一個(gè)在戰(zhàn)爭(zhēng)中使用過(guò)核武器的國(guó)家。

而近期，電影導(dǎo)演諾蘭的首部傳記電影《奧本海默》正在北美熱映，主角則是美國(guó)“原子彈之父”奧本海默。當(dāng)人們沉浸在電影主角的英雄光環(huán)之下時(shí)，似乎忘了另一部“美國(guó)大片”《風(fēng)語(yǔ)者》中，作為通信兵的納瓦霍人用納瓦霍語(yǔ)編制出一套日軍無(wú)法破譯的新密碼，為太平洋戰(zhàn)場(chǎng)的勝利做出了特殊貢獻(xiàn)。

《奧本海默》上映后，遭到納瓦霍人的控訴，美國(guó)政府的一段影片之外鮮為人知的“黑歷史”也被披露出來(lái)。

奧本海默，美國(guó)物理學(xué)家，曼哈頓計(jì)劃的技術(shù)負(fù)責(zé)人。

1945年7月16日，波茨坦會(huì)議前一天，出席會(huì)議的美國(guó)總統(tǒng)杜魯門(mén)收到國(guó)內(nèi)密電，“小孩子誕生了”（The Baby is born）。就在當(dāng)天凌晨5時(shí)29分，美國(guó)新墨西哥州阿拉莫戈多沙漠試驗(yàn)場(chǎng)，首枚以钚為材料的原子彈被引爆，代號(hào)“三位一體”的人類(lèi)史上首次核試驗(yàn)取得成功。

曼哈頓計(jì)劃科學(xué)家 菲利普·莫里森：我在十英里外的大本營(yíng)，我記得最清楚的不是期待中的光亮，不是升空發(fā)亮的蘑菇云，甚至不是山上的雷聲，而是十英里外的黑暗沙漠中，夏日艷陽(yáng)突然迸發(fā)的光亮所帶來(lái)的原始熱量。

“三位一體”核試驗(yàn)中引爆的“小工具”原子彈，與在長(zhǎng)崎投放的“胖子”原子彈TNT當(dāng)量相近。

核武器的存在使世界進(jìn)入了核軍備競(jìng)賽的時(shí)代。

1954年3月1日，美國(guó)在名為“十字路口行動(dòng)”核試行動(dòng)中，在比基尼環(huán)礁引爆了一顆代號(hào)“喝彩城堡”（Castle Bravo）的氫彈，核爆所產(chǎn)生的放射性落塵沾染了在附近打魚(yú)的日本遠(yuǎn)洋漁船“第五福龍丸”號(hào)。

返回日本后，有關(guān)部門(mén)對(duì)漁船上的“爆炸后落灰”進(jìn)行分析，才知道是美國(guó)研制的新型氫彈，美國(guó)研制秘密武器和進(jìn)行核武器開(kāi)發(fā)的事實(shí)因此被曝光。半年后，23名船員中年紀(jì)最大的無(wú)線通信長(zhǎng)久保山愛(ài)吉死于急性放射能癥。

對(duì)于這段歷史，美國(guó)媒體很少提及。

但如今，在美國(guó)本土，也出現(xiàn)了受害者控訴的聲音。

布烏·范·尼格倫：讓納瓦霍人獲得基本服務(wù)，我們需要水，需要道路。

布烏·范·尼格倫，北美現(xiàn)存最大印第安族群納瓦霍族保留地主席。

近期，他在《時(shí)代》周刊發(fā)表文章“《奧本海默》沒(méi)有講述我們的故事：飽受核試驗(yàn)之苦的納瓦霍族”，控訴電影沒(méi)有還原完整歷史。

許多人認(rèn)識(shí)納瓦霍族，是通過(guò)2002年上映的電影《風(fēng)語(yǔ)者》。

在二戰(zhàn)太平洋戰(zhàn)場(chǎng)上，美軍電報(bào)經(jīng)常被日軍截獲并破譯。

為了提高情報(bào)安全性，美軍招募了擁有獨(dú)特語(yǔ)言體系的納瓦霍人作為通信兵，并利用納瓦霍語(yǔ)言編制出了一套日軍無(wú)法破譯的密碼。他們被稱(chēng)作“風(fēng)語(yǔ)者”。

硫磺島戰(zhàn)役后，美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第五師的通訊指揮官霍華德·康納曾感嘆“如果不是因?yàn)榧{瓦霍人，美國(guó)海軍將永遠(yuǎn)攻占不了硫磺島?！?/p>

然而，二戰(zhàn)結(jié)束后，等待納瓦霍族的不是“美國(guó)英雄”的禮遇，卻是“核陰影”下的憤怒與絕望。

20世紀(jì)40年代，為了發(fā)展核力量，美國(guó)政府雇傭私人公司在納瓦霍保留地大規(guī)模開(kāi)采鈾礦。

很多納瓦霍人被雇傭到礦井工作，爆破、挖掘、運(yùn)輸棕黃色的鈾礦石，他們沒(méi)有被告知輻射風(fēng)險(xiǎn)，也沒(méi)有任何防輻射保護(hù)措施。

納瓦霍族原鈾礦工人 拉里：我呼吸著灰塵、礦塵、鈾礦塵。

尾礦通常指礦山開(kāi)采出來(lái)的礦石經(jīng)過(guò)選礦，從中選出有用的礦物之后剩余的尾料。礦山尾礦一直都是難處理的問(wèn)題之一。

1944年到1986年間，美國(guó)政府在納瓦霍保留地開(kāi)采了近3000萬(wàn)噸鈾礦石。

美國(guó)原子能委員會(huì)儲(chǔ)存了足夠的鈾后，鈾礦開(kāi)采公司就收拾好東西離開(kāi)，留給納瓦霍人的只有廢棄的礦井和工廠，其中許多鈾礦都沒(méi)有得到安全處置。

納瓦霍族原鈾礦工人 胡德：你看到的這個(gè)土堆，那里，看起來(lái)像是小山丘。

這不是一座天然的山丘，而是一堆鈾礦開(kāi)采留下的廢料。

納瓦霍族反鈾礦開(kāi)采工作者 摩根：這些廢物可能會(huì)四處飄散并進(jìn)入水中。

這是位于亞利桑那州納瓦霍保留地的一處廢棄鈾礦，早在1968年就關(guān)閉了，只留下一些廢棄建筑以及有放射性的尾礦。

美國(guó)環(huán)境問(wèn)題專(zhuān)家 舒伊：這里經(jīng)常有人和動(dòng)物過(guò)來(lái)，主要是小孩子過(guò)來(lái)玩耍。到處都是人和動(dòng)物的腳印，東邊的圍欄完全被尾礦覆蓋。人們沒(méi)有被告知里面是什么，能源部也沒(méi)有采取任何措施限制人們進(jìn)入。

甚至有人在建造房屋時(shí)使用鈾礦廢料。

研究表明，長(zhǎng)期生活在鈾礦周邊，罹患癌癥的概率和新生兒出生缺陷的風(fēng)險(xiǎn)都會(huì)增加。

納瓦霍反鈾礦開(kāi)采工作者 摩根：我們飼養(yǎng)牲畜、動(dòng)物，如果土壤被污染，水被污染，植物也會(huì)被污染。通過(guò)攝入和其他方式，我們也會(huì)受到污染。

埃迪特·胡德曾經(jīng)在鈾礦工作，她說(shuō)，自從有了鈾礦后，當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn)了很多怪事。

納瓦霍族原鈾礦工人 埃迪特·胡德：我們要宰殺一只綿羊，當(dāng)時(shí)好像全社區(qū)都去了，每個(gè)人都在那里，屠夫把羊切開(kāi)，羊的脂肪是黃色的，這是我們從未見(jiàn)過(guò)的。

20世紀(jì)60年代，納瓦霍族開(kāi)始出現(xiàn)肺癌病例，此前在這片原住民保留地這種病幾乎不存在。從20世紀(jì)70年代到90年代，納瓦霍族的癌癥發(fā)病率翻了一番。

納瓦霍族原鈾礦工人 埃迪特·胡德：就在我終于要開(kāi)始教學(xué)生涯，并拿到我的教學(xué)資格證時(shí)，我被查出了癌癥。

新墨西哥大學(xué)健康科學(xué)中心專(zhuān)家 坎彭：大量證據(jù)表明，過(guò)去三四十年，這一地區(qū)的肺部疾病，包括肺癌和間質(zhì)性肺病，患病率很高。

電影《奧本海默》在北美上映的7月21日，距“教堂巖鈾礦泄漏事件”44周年紀(jì)念日僅僅過(guò)去五天。

納瓦霍族原鈾礦工人 拉里：我聽(tīng)到人們談?wù)?，你看到礦井了嗎？看到大壩了嗎？我朝那個(gè)方向看去，出現(xiàn)了巨大的缺口。

1979年7月16日，新墨西哥州教堂巖小鎮(zhèn)，由美國(guó)聯(lián)合核工業(yè)集團(tuán)經(jīng)營(yíng)的鈾礦加工廠的尾礦處理池發(fā)生潰壩事故，總計(jì)1100噸核廢料和9400萬(wàn)加侖放射性廢水進(jìn)入普爾科河。這條河是一些沿河而居的納瓦霍人的主要水源。

一份政府報(bào)告顯示，當(dāng)時(shí)普爾科河的放射性水平達(dá)到飲用水標(biāo)準(zhǔn)的一千多倍。

這是美國(guó)歷史上最大規(guī)模的放射性物質(zhì)泄漏事件，比此前四個(gè)月發(fā)生的三哩島核泄漏事故更嚴(yán)重。

然而，《新墨西哥獨(dú)立報(bào)》注意到，美國(guó)媒體對(duì)“教堂巖鈾礦泄漏事件”的報(bào)道卻少于“三哩島核泄漏事故”。

一份當(dāng)時(shí)的報(bào)紙寫(xiě)道：該地區(qū)人口稀少，泄漏事件不會(huì)立刻造成健康危害。

在一個(gè)有約100名居民的納瓦霍族社區(qū)，甚至在泄漏發(fā)生幾天后，都沒(méi)有收到飲用水源被污染的警告。

納瓦霍族原鈾礦工人 拉里：我確信，我們從一開(kāi)始就喝著被污染的水。

納瓦霍族的孩子們?cè)谖廴镜暮铀型嫠＃蟮娘嬘盟苍醋苑派湫院畬?。隨之而來(lái)的是癌癥、流產(chǎn)和許多奇怪的疾病，這些不幸都是美國(guó)爭(zhēng)奪核霸權(quán)的直接后果?！{瓦霍族保留地主席 尼格倫

泄漏事件發(fā)生后，涉事公司和美國(guó)國(guó)家環(huán)境保護(hù)局等聯(lián)邦機(jī)構(gòu)逃避責(zé)任，在事故三個(gè)月后，只有百分之一的放射性固體廢物得到清理。

這與美國(guó)政府在三哩島核泄漏事故后的應(yīng)對(duì)形成鮮明對(duì)比。

時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)卡特視察了三哩島核事故現(xiàn)場(chǎng)，清理工作很快展開(kāi)，附近受到影響的主要是白人社區(qū)，他們都得到了補(bǔ)償。

而“教堂巖鈾礦泄漏事件”泄漏的輻射量是三哩島事故的三倍，納瓦霍人卻幾乎沒(méi)有得到任何補(bǔ)償。在原住民保留地發(fā)生的美國(guó)史上最大規(guī)模的放射性物質(zhì)泄漏事件就這樣被選擇性忽視。

納瓦霍族水文地質(zhì)學(xué)家 阿維索：我總是在想，你怎么能進(jìn)入到別人家里，弄得亂七八糟，卻毫不關(guān)心，也不打算清理？

納瓦霍族環(huán)境活動(dòng)家 路易斯：他們不把我們當(dāng)人看，我們似乎可以被隨時(shí)拋棄。

近年來(lái)，納瓦霍人開(kāi)始加緊敦促政府清除納瓦霍土地上所有76萬(wàn)立方米的放射性鈾礦污染垃圾。最終，美國(guó)政府決定清理納瓦霍族境內(nèi)524座已登記的廢棄鈾礦中的200座。然而，剩下的300多個(gè)廢棄鈾礦何時(shí)才能被清理，仍然是未知數(shù)。

在納瓦霍土地上開(kāi)采鈾礦的歷史遺存，是美國(guó)和美洲原住民關(guān)系史上一個(gè)永久的污點(diǎn)?！{瓦霍族保留地主席 尼格倫

如今，除了核污染問(wèn)題，納瓦霍保留地居住的人們還長(zhǎng)期面臨用水困難。約三分之一的原住民家里沒(méi)有自來(lái)水，每天都不得不驅(qū)車(chē)數(shù)小時(shí)前往取水點(diǎn)取水。

亨利·威爾遜一早又出門(mén)了，這是過(guò)去20年里，他每天必須做的事，為家人取水。

這里的每一輛車(chē)，都代表著一個(gè)沒(méi)有自來(lái)水的納瓦霍家庭。

在排了90分鐘的隊(duì)后，終于輪到威爾遜打水。

這個(gè)325加侖的儲(chǔ)水桶，只夠他的十口之家使用一天。今天的打水之旅，威爾遜花了大約三個(gè)小時(shí)。

為了自己的用水權(quán)利，納瓦霍人已經(jīng)抗?fàn)幜?0年。

今年3月，納瓦霍人上訴美國(guó)最高法院，要求獲得使用科羅拉多河水資源的權(quán)利。

6月22日，最高法院駁回了納瓦霍族的請(qǐng)求。

一時(shí)間，網(wǎng)絡(luò)上輿論沸騰。

有網(wǎng)友認(rèn)為，最高法院的這一裁定充斥著濃厚的“種族主義”色彩，“不糾正系統(tǒng)性的種族歧視，美國(guó)將永遠(yuǎn)無(wú)法從過(guò)去的種族主義中走出來(lái)?！?/p>

納瓦霍族代表 尼格倫：我們感到很失望，但這不能阻止我們繼續(xù)為我們的用水權(quán)利抗?fàn)帯?/p>

在美國(guó)，無(wú)法撫平傷痛的，并不止納瓦霍族。

印第安肖肖尼部落的聚居地，從加州東部死亡谷一直延伸到懷俄明州黃石國(guó)家公園，被稱(chēng)為“地球上被原子彈轟炸次數(shù)最多的地方”。

有研究顯示，從上世紀(jì)50年代開(kāi)始，40多年時(shí)間里，美國(guó)政府在肖肖尼部落區(qū)域總計(jì)進(jìn)行了928次核試驗(yàn)，產(chǎn)生了約62萬(wàn)噸放射性沉降物，是1945年日本廣島原子彈爆炸所產(chǎn)生放射性沉降物的近48倍。

美國(guó)國(guó)會(huì)前議員 馬西森：在放射性沉降物影響范圍內(nèi)的，美國(guó)印第安居民顯然被忽視了。政府以發(fā)展核武器的名義，將人們的生命置于危險(xiǎn)之中。

1863年，美國(guó)政府與肖肖尼部落簽署《紅寶石谷條約》，以20年內(nèi)每年支付價(jià)值5000美元貨物的條件，獲得在部落地區(qū)運(yùn)營(yíng)鐵路、開(kāi)采礦物的權(quán)利。

然而，美國(guó)政府在支付了第一筆錢(qián)后，就再也沒(méi)有支付剩余款項(xiàng)，卻在這片土地上行使了聯(lián)邦管理權(quán)。也就是說(shuō)，在今天的美國(guó)地圖上，西肖肖尼保留地是不存在的，因?yàn)檫@里是聯(lián)邦土地。

不僅如此，美國(guó)政府還把這里變成了“核試驗(yàn)場(chǎng)”。

肖肖尼部落成員 扎巴特：內(nèi)華達(dá)州試驗(yàn)場(chǎng)的核試驗(yàn)歷來(lái)都是秘密進(jìn)行的，這違反了《紅寶石谷條約》。我們?cè)诤嗽囼?yàn)開(kāi)始后不久，就開(kāi)始承受核輻射造成的不良影響。

截至1992年，美國(guó)政府在這片土地上進(jìn)行了100次地面核試驗(yàn)、828次地下核試驗(yàn)，這里成為全世界核試爆最多的地方。盡管大規(guī)模實(shí)驗(yàn)已經(jīng)暫停，但該試驗(yàn)場(chǎng)目前仍然處于使用狀態(tài)。

在衛(wèi)星照片上，可以清晰地看到大大小小的土坑，這些都是核試驗(yàn)留下的痕跡。

在拉斯維加斯的“國(guó)家原子測(cè)試博物館”展廳里，這段艱難的歷史僅僅用了“被強(qiáng)制驅(qū)離”一句話帶過(guò)，幾乎沒(méi)有留下任何痕跡。

然而事實(shí)上，試驗(yàn)場(chǎng)附近的原住民，也陸續(xù)出現(xiàn)了健康問(wèn)題。

美國(guó)西肖肖尼原住民 扎巴特：我們的主要錯(cuò)誤是信任美國(guó)。大約在1984年，我18歲時(shí)回到自己的社區(qū)，看到我的家人死于可怕的癌癥和疾病，這是不正常的。

據(jù)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道，自1945年以來(lái)，至少有8個(gè)國(guó)家進(jìn)行了約2000次核試驗(yàn)，其中有超過(guò)1000次試驗(yàn)是由美國(guó)進(jìn)行的。

本周，聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)古特雷斯警告稱(chēng)，盡管有過(guò)去的教訓(xùn)，人類(lèi)現(xiàn)在卻面臨著一場(chǎng)新的軍備競(jìng)賽。核災(zāi)難的風(fēng)險(xiǎn)達(dá)到了冷戰(zhàn)以來(lái)的最高水平。

然而，從“奧庫(kù)斯聯(lián)盟”到美韓“核磋商小組”，美國(guó)不斷倚重戰(zhàn)術(shù)核武，強(qiáng)化地區(qū)同盟，制造對(duì)抗氣氛，也給全球安全穩(wěn)定帶來(lái)極大風(fēng)險(xiǎn)。