東西問·中外對(duì)話】埃及漢學(xué)家：文學(xué)翻譯構(gòu)筑埃中溝通之橋
發(fā)布時(shí)間：2023年08月13日 18:22 來源：中國新聞網(wǎng)
近日，在中新社“東西問·中外對(duì)話”中，埃及艾因夏姆斯大學(xué)中文系教授哈賽寧·法赫米·侯賽因表示，到21世紀(jì)初，埃及、阿拉伯世界還很少有譯成阿語的中國文學(xué)作品，因此他從碩士時(shí)期開始研究和翻譯中國文學(xué)，希望來填補(bǔ)這一空白。近年來，他將莫言、余華、劉震云等中國現(xiàn)代作家的20多部文學(xué)作品翻譯成阿語，幫助更多的阿拉伯讀者了解中國文學(xué)。(孟湘君 陳彩霞)
1.本網(wǎng)（張家口新聞網(wǎng)）稿件下“稿件來源”項(xiàng)標(biāo)注為“張家口新聞網(wǎng)”、“張家口日?qǐng)?bào)”、“張家口晚報(bào)”的，根據(jù)協(xié)議，其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網(wǎng)絡(luò)版權(quán)均屬張家口新聞網(wǎng)所有，任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人 未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用 時(shí)須注明“稿件來源：張家口新聞網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2.本網(wǎng)其他轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題，請(qǐng)作者或版權(quán)所有者在一周內(nèi)來電或來函。聯(lián)系電話：0313-2051987。
國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：13120170008 冀新網(wǎng)備：132012008 工業(yè)和信息化部備案：冀ICP備13000906號(hào)-2 
冀公網(wǎng)安備13070202002158號(hào)
西安市喂子坪村突發(fā)山洪泥石流 武警官兵開展救援
美國夏威夷野火已致89人遇難：海濱度假小鎮(zhèn)“不復(fù)存在”
實(shí)拍！英仙座流星雨閃耀夜空
法國警方稱埃菲爾鐵塔“炸彈威脅”為誤報(bào) 景區(qū)恢復(fù)開放
韓國民眾集會(huì)反對(duì)日本將核污染水排海
北庭故城：新疆歷史文化遺產(chǎn)重要的見證物
俄外交部“強(qiáng)烈譴責(zé)”烏襲擊克里米亞大橋企圖
雄忻高鐵山西段：看“鋼筋鐵甲”如何“空中造橋”
【滔滔兩岸潮】“90后”臺(tái)青投身親子行業(yè)：大陸市場(chǎng)氛圍活躍助力拓展“研學(xué)”
穗澳青年探尋多彩非遺文化 冀增進(jìn)兩地粵劇交流
“渾水摸魚”享“魚”樂體驗(yàn) 第四屆梁山摸魚節(jié)開幕
跳東湖！看武漢人的花式消暑方式！
