在南非講述中國故事

　　圖①、圖②：《體驗(yàn)中國》紀(jì)錄片截圖。
　　圖③、圖④：《體驗(yàn)中國》紀(jì)錄片拍攝過程。

　　“大家好，我叫丹尼爾，歡迎來到第四季《體驗(yàn)中國》。

　　今天我來到了杭州，當(dāng)我們談到杭州時(shí)，腦海中的第一個(gè)想法是電子商務(wù)。漢語中有個(gè)詞是“買買買”，不管你買小東西還是大件，都能做到盡可能快地送貨上門。物流是怎么工作的，背后的邏輯是什么？我今天來到了這里，看，這里叫菜鳥！讓我們一起去看看，中國物流是怎么工作的……”

　　視頻中，主持人丹尼爾侃侃而談，帶著濃重的好奇心，帶著觀眾們近距離觀察中國電子商務(wù)中非常重要的環(huán)節(jié)——物流。在下沙保稅倉的菜鳥倉庫，他得以親自體驗(yàn)峰值可處理300萬訂單的物流倉庫是如何運(yùn)轉(zhuǎn)的。

　　這是一部叫《體驗(yàn)中國（China Experience》的紀(jì)錄片，從2019年至今，已經(jīng)在南非推出四季。每集30分鐘，主題是由非洲主持人親身體驗(yàn)中國的發(fā)展變化，以外國人視角看中國。拍攝完成后，這些視頻在南非主流電視臺反復(fù)播出，成為當(dāng)?shù)厝藷嶙返囊粰n節(jié)目。

　　這部紀(jì)錄片，是人民網(wǎng)南非公司所拍攝的。幾年來，從《體驗(yàn)中國》到《嗨！師傅》《中國餐桌上的南非美食》《中國人在非洲》等紀(jì)錄片，他們用優(yōu)質(zhì)的影像作品，拍下了非洲人體驗(yàn)中國的故事、中國與非洲友好往來的故事，打造了一批廣受中非人民歡迎的優(yōu)秀節(jié)目。

　　“看到中國迅速發(fā)展的背后原因”

　　在《體驗(yàn)中國》節(jié)目中，對話和體驗(yàn)往往伴隨著驚嘆。

　　在北京平谷，對話是這樣的——

　　“我們農(nóng)業(yè)中關(guān)村打造農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新高地，你猜多少個(gè)博士參與其中？”

　　“你是說大學(xué)里的博士嗎，可能有5個(gè)，最多10個(gè)？”

　　“我們建了43個(gè)‘博士農(nóng)場’，然后有168個(gè)博士和兩院院士參加。我這就帶你去認(rèn)識一位博士。”

　　在北京大興亦莊，體驗(yàn)是這樣的——

　　“提起中國科技，大家會(huì)說中國人的生活在各個(gè)方面都被科技改變了。你試過乘坐沒有司機(jī)的出租車嗎？我來到了亦莊，這里有很多無人駕駛的汽車，我打算攔住一輛車，看看里面是否真的沒有司機(jī)……”視頻里，南非人邁克爾站在亦莊的街頭，伸手?jǐn)r下了一輛無人駕駛汽車。

　　在車上，他對自動(dòng)駕駛的平穩(wěn)、安全表現(xiàn)贊嘆不已?！拔矣X得完全不用擔(dān)心，在中國，自動(dòng)駕駛相關(guān)的監(jiān)管部門始終把安全放在了最重要的位置上?！彼粩喔袊@：“這個(gè)車子很棒，很適合在非洲開……”

　　在江蘇蘇州，一番對話始終在“高空”進(jìn)行——

　　“你剛才體驗(yàn)到的開飛機(jī)，是基于真實(shí)情況開發(fā)出來的，我們曾經(jīng)跟中國商飛，也就是中國造大飛機(jī)的公司合作過。”

　　“你說的是C919？”

　　“對。剛才我們體驗(yàn)了模擬飛行，現(xiàn)在我們來到外太空，我們也定制了一套VR系統(tǒng)來提供體驗(yàn)?！薄?/p>

　　對于節(jié)目中的非洲主持人來說，做節(jié)目的過程，是自己深入了解中國的過程。

　　來自尼日利亞的金斯利主持過《體驗(yàn)中國》。他告訴記者，此前自己了解中國的方式主要是通過電影，在電影中能感受到中國人的生活方式與世界上很多國家有諸多不同之處?！暗?dāng)我來到中國后，還是被這里厚重的歷史文化震撼到了，中國歷史可以追溯到那么久遠(yuǎn)的年代。”讓他感到印象深刻的，是中國人每次跟家人、同事和朋友聊起自己國家的文化時(shí)，那種滿滿的自豪感。

　　作為第一季嘉賓，南非人大林在節(jié)目拍攝之前，曾經(jīng)來過中國一次。他告訴記者，作為游客來中國時(shí)印象最深刻的是看到了很多新建成的基礎(chǔ)設(shè)施。

　　而通過拍攝《體驗(yàn)中國》，大林覺得，自己有機(jī)會(huì)看到了中國進(jìn)步的內(nèi)在機(jī)制?！翱吹街袊杆侔l(fā)展的背后原因，讓我感到這個(gè)國家太讓人驚嘆了”。

　　大林拍攝的其中一集，是參觀中國中車的工廠，親眼見證中國高鐵是如何被研發(fā)、生產(chǎn)出來的。視頻里，他和搭檔一起戴上安全帽，在高鐵生產(chǎn)車間不斷感嘆。直到幾年后，回想起當(dāng)時(shí)的經(jīng)歷，大林依然說“難以忘懷”。

　　同樣讓他難以忘懷的是，“在青島的電影工作室，我有機(jī)會(huì)看到一些世界電影大片在其中拍攝的工作室。這真的讓我印象深刻，因?yàn)槲冶緛砭蛯﹄娪爸械募?xì)節(jié)情有獨(dú)鐘。”

　　“讓非洲朋友更加全面地認(rèn)識和了解中國”

　　對于很多非洲人來說，中國發(fā)展的成就有目共睹，但中國發(fā)展背后的邏輯、制度等，卻不一定有機(jī)會(huì)了解。

　　在接受記者采訪時(shí)，來自多哥共和國的丹尼爾說，在主持《體驗(yàn)中國》這個(gè)節(jié)目之前，“我只是生活在一個(gè)可以提供豐富的所需物品的世界中，卻不知它們經(jīng)過什么途徑到來?！彼寡?，“我曾經(jīng)很難理解中國那些工廠是如何用數(shù)字化系統(tǒng)來發(fā)展生產(chǎn)的。”

　　如今，在節(jié)目里深度探訪過菜鳥物流的丹尼爾，還一直在使用菜鳥物流的服務(wù)，這個(gè)來自中國的應(yīng)用，成了他生活中不可或缺的一部分。在他看來，中國物流的發(fā)貨和送貨服務(wù)，是可以吸引南非人甚至非洲人關(guān)注的好故事。

　　“這個(gè)電視節(jié)目可以滿足我們對中國文化和中國人的好奇心，我推薦給所有想了解中國的人?！钡つ釥柛嬖V記者。

　　非洲朋友想知道中國發(fā)展背后的故事，中國人則希望能將自己的故事更好地講出去。

　　作為節(jié)目嘉賓，在江蘇蘇州做團(tuán)扇的李晶告訴記者，節(jié)目向非洲人民展現(xiàn)了中國既傳統(tǒng)又現(xiàn)代的形態(tài)，取得了很好的效果。

　　“比如我們蘇州，既有自己獨(dú)特的文化內(nèi)涵，又在老城區(qū)之外建設(shè)了一座非常國際化的新城市，很多地方跟北京、上海是一樣的，有非常發(fā)達(dá)的現(xiàn)代生活方式。我覺得這里就是今天中國的一個(gè)縮影?！崩罹П硎?。

　　作為一名科技領(lǐng)域的從業(yè)者，蘇州同元軟控信息技術(shù)有限公司總經(jīng)理周凡利在節(jié)目中，主要講述的是中國自主高端工業(yè)軟件及其在各個(gè)行業(yè)應(yīng)用的故事。

　　周凡利告訴記者，他覺得這些年中國在包括工業(yè)軟件在內(nèi)的很多領(lǐng)域都取得了非凡成績，有必要以正面、直接的方式告訴世界。“比如工業(yè)軟件，過去普遍認(rèn)為這是歐美的領(lǐng)域，但節(jié)目中展示了中國在工業(yè)軟件技術(shù)方面的突破、進(jìn)展與應(yīng)用，相信播出后能夠讓非洲朋友更加全面地認(rèn)識和了解中國?！?/p>

　　事實(shí)上，傳播效果的確非常好，相關(guān)經(jīng)驗(yàn)也引發(fā)了不少非洲人對于自己國家該如何發(fā)展的思考。

　　金斯利告訴記者，在近距離觀察過中國后他思考了很多。關(guān)于非洲可以從中國學(xué)習(xí)什么，他一口氣列舉了幾條——

　　比如，將發(fā)展的主動(dòng)權(quán)掌握在自己手中；再如，中國總是能制定出一段時(shí)間內(nèi)需要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)規(guī)劃，非洲人也可以借鑒這個(gè)做法以保持發(fā)展的連貫性……

　　“這是一段雙向奔赴的故事之旅”

　　從體驗(yàn)中國城鎮(zhèn)的發(fā)展變化，到深入學(xué)習(xí)中國脫貧攻堅(jiān)的經(jīng)驗(yàn)，從展示大學(xué)生、創(chuàng)業(yè)者、藝術(shù)家等群體不斷傳承創(chuàng)新的精神面貌，到體驗(yàn)創(chuàng)新科技給中國人生活、工作帶來的變化……從2019年第一季開始至今，《體驗(yàn)中國》已經(jīng)在南非主流電視臺播出了四季，并取得較高收視率和廣泛認(rèn)可，南非觀眾非常歡迎從南非人視角來觀察和體驗(yàn)中國發(fā)展的成就。

　　“這是一段雙向奔赴的故事之旅。”人民網(wǎng)南非公司相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，每一季播出完成后，當(dāng)?shù)仉娨暸_就會(huì)來詢問下一季的情況。

　　對于這些節(jié)目，當(dāng)?shù)刂髁麟娨暸_也非常歡迎。

　　“值得一提的是，從內(nèi)容制作和節(jié)目生產(chǎn)角度來說，我們收到的節(jié)目都是專業(yè)水平?！痹诮o本報(bào)記者的回信中，南非主流電視臺BusinessDay TV負(fù)責(zé)人塞米伊·扎克表示，在過去的幾年里，該頻道收到了人民網(wǎng)南非公司制作的兩個(gè)節(jié)目《體驗(yàn)中國》和《中國人在非洲》。

　　“《體驗(yàn)中國》提供了一個(gè)獨(dú)特的視角，讓我們了解到在中國旅行是什么樣的，這是我們很多觀眾可能在其他節(jié)目中沒見過的。中國豐富的文化和多樣化的旅行去處，被很專業(yè)地拍攝下來，在視覺上很有吸引力?！彼f。

　　除了《體驗(yàn)中國》，其他節(jié)目同樣取得了很好的效果。比如去年剛上映的《中國人在非洲》，講述了在非洲各個(gè)國家努力奮斗的中國人、中資企業(yè)如何回饋和融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。

　　在塞米伊·扎克看來，《中國人在非洲》在詮釋中非關(guān)系方面邁出了一大步，節(jié)目重點(diǎn)關(guān)注了中國在非洲大陸上進(jìn)行的各種投資?！斑@一系列節(jié)目為觀眾提供了很多有用信息，幫助他們深入了解此前可能沒太接觸的各種中非合作方案?！?/p>

　　再如《嗨！師傅》，選在2022年北京冬奧會(huì)前推出，運(yùn)用真人秀、外國主播等受眾喜聞樂見的形式，以外國游客視角看中國街頭巷尾，來一場說走就走的旅行，幫助非洲朋友了解真實(shí)的中國發(fā)展現(xiàn)狀，傳播中國聲音與中華文化。

　　關(guān)于如何講述中國故事，參與過節(jié)目之后，每個(gè)人心中都有自己的答案。

　　站在南非人的角度，大林認(rèn)為，中國有很多有吸引力的東西，比如時(shí)尚，如服裝、美容等；還有基礎(chǔ)設(shè)施，大型項(xiàng)目、酒店、度假勝地等；當(dāng)然還有食物，了解中國人吃什么、怎么做菜以及讓菜受歡迎，也是很多南非人希望了解的?！霸谌粘Ｉ钪?，我也經(jīng)常吃中國菜?！?/p>

　　在接受本報(bào)記者采訪時(shí)，在《嗨！師傅》中表演武術(shù)的劉銀山說，在對外講述中國故事時(shí)，自己最大的心得是“實(shí)誠”和“誠實(shí)”。

　　“我從14歲習(xí)武至今已經(jīng)有整整49年，所以我在用自己真正擅長的東西和別人交流，非洲朋友對我表演的傳統(tǒng)八極拳非常感興趣，被中國武術(shù)的博大精深震撼到了，我覺得我們就是要將中國傳統(tǒng)文化真正優(yōu)秀的一面展示給對方?！眲y山告訴記者。

　　《體驗(yàn)中國》的其中一集，是來自非洲的女主持人到黃山腳下體驗(yàn)中國茶文化。

　　在接受記者采訪時(shí)，節(jié)目中出現(xiàn)的黃山市猴坑茶業(yè)有限公司副總經(jīng)理方麗彥說，中國是茶的故鄉(xiāng)，茶已經(jīng)成為世界文化相互連接的一條紐帶，是世界人民友好交流和融合的見證者。她說，節(jié)目里既是兩個(gè)年輕女孩之間的簡單交流，更是來自不同大陸的不同文化之間的一次交匯。

　　方麗彥表示，如今，“中國制茶技藝和相關(guān)習(xí)俗”被列入人類非遺代表作名錄，而自己生長于茶鄉(xiāng)，也是傳統(tǒng)制作技藝的傳承人，理應(yīng)為廣泛傳播我們的茶文化發(fā)揮自己的作用。她希望，自己能繼續(xù)講述這樣的中國故事。