您當(dāng)前的位置 ：浙江在線 >  浙江新聞 > 專(zhuān)題聚焦 > 杭州第19屆亞運(yùn)會(huì) > 賽場(chǎng)內(nèi)外

“我可以說(shuō)中文……” 在亞運(yùn)村，中文就像一座文化交流的橋梁

2023-09-25 08:17 來(lái)源：浙江在線-浙江日?qǐng)?bào) 記者 紀(jì)馭亞 王雨紅

　　浙江在線9月25日訊（記者 紀(jì)馭亞 王雨紅）“來(lái)杭州好幾天了，我覺(jué)得自己在這里并不算陌生人，甚至都沒(méi)感覺(jué)到自己是個(gè)外國(guó)人。”9月24日，26歲的烏茲別克斯坦足球隊(duì)領(lǐng)隊(duì)米爾扎耶夫在微信上給記者發(fā)來(lái)一段話。

　　米爾扎耶夫是記者在亞運(yùn)村認(rèn)識(shí)的新朋友，一個(gè)土生土長(zhǎng)的烏茲別克斯坦小伙，他的中文流利程度超過(guò)記者認(rèn)識(shí)的大多數(shù)外國(guó)友人。用他自己的話來(lái)說(shuō)，能這么年輕就當(dāng)上國(guó)家足球隊(duì)領(lǐng)隊(duì)，除了熟悉管理、善于溝通，也與他熟悉中國(guó)、掌握中文有一定關(guān)系。

　　細(xì)聊之后才知道，米爾扎耶夫竟是杭州電子科技大學(xué)計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)2020屆的畢業(yè)生。

　　因?yàn)橄矚g足球，大學(xué)畢業(yè)回國(guó)后，他進(jìn)入烏茲別克斯坦國(guó)家足球隊(duì)工作。3個(gè)月前，他剛成為烏茲別克斯坦男女足球隊(duì)的領(lǐng)隊(duì)，杭州亞運(yùn)會(huì)在他心中的分量格外重，“杭州是我的第二個(gè)家鄉(xiāng)?！?/p>

　　“出發(fā)前，我為隊(duì)員們做了演講，主要內(nèi)容就是介紹杭州天氣、風(fēng)景、食物、文化、禮儀以及從亞運(yùn)村到體育場(chǎng)的距離等。這會(huì)幫助他們更好地適應(yīng)杭州。”米爾扎耶夫說(shuō)，去其他國(guó)家需要幾天時(shí)間適應(yīng)，但一出杭州蕭山國(guó)際機(jī)場(chǎng)，他就有一種回家的感覺(jué)。接著，更多的地鐵站、新小區(qū)驚艷了他，杭州已比他記憶中的更美。

　　在亞運(yùn)村里，像米爾扎耶夫這樣有著深厚中國(guó)情緣的外國(guó)友人并非個(gè)例。會(huì)說(shuō)中文、愛(ài)說(shuō)中文，讓他們跟亞運(yùn)村、跟杭州有了更深的情結(jié)。

　　亞運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式前，記者在運(yùn)動(dòng)員村的商業(yè)中心碰到了菲律賓代表團(tuán)的副團(tuán)長(zhǎng)鄭依琳。一開(kāi)始，大家彼此帶著第一次見(jiàn)面的客氣勁兒，但當(dāng)她得知是中國(guó)記者時(shí)，立刻切換成了普通話：“我可以說(shuō)中文，我前些年在清華大學(xué)上過(guò)一年半的漢語(yǔ)課?！?/p>

　　在中文交流的語(yǔ)境里，鄭依琳變得更加健談。她主動(dòng)和記者聊起自己的家庭和生活。不僅如此，她還說(shuō)起帶隊(duì)參加北京冬奧會(huì)的經(jīng)歷、她多次來(lái)到中國(guó)的所見(jiàn)所聞……在短短的十幾分鐘里，她熱情的講述，迅速拉近了我們的距離。

　　在亞運(yùn)村，中文就像一座文化交流的橋梁。一次歡迎儀式后，多個(gè)外國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)主動(dòng)用中文接受采訪。米爾扎耶夫說(shuō)，他正在教隊(duì)員們一些基礎(chǔ)的漢語(yǔ)詞匯。大家學(xué)習(xí)中文的熱情很高，現(xiàn)在大多數(shù)隊(duì)員已會(huì)說(shuō)“你好、謝謝、再見(jiàn)、歡迎”等。

　　這就是亞運(yùn)會(huì)，一個(gè)讓亞洲人民親如一家的大舞臺(tái)。