德媒：美國(guó)內(nèi)斗給烏克蘭敲響警鐘

　　參考消息網(wǎng)10月5日?qǐng)?bào)道 德國(guó)《法蘭克福匯報(bào)》網(wǎng)站10月3日發(fā)表題為《來(lái)自美國(guó)的警示信號(hào)》的文章，編譯如下：

　　美國(guó)對(duì)烏援助近幾天成了共和黨內(nèi)部權(quán)力斗爭(zhēng)的棋子，這并不令人意外，卻揭示了一個(gè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出國(guó)會(huì)山正在上演的預(yù)算爭(zhēng)吵的問(wèn)題。西方對(duì)烏援助從一開(kāi)始就以美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)為基礎(chǔ)，歐洲在軍事上過(guò)于軟弱，無(wú)法獨(dú)力支持基輔抵御俄羅斯軍隊(duì)。

　　如果個(gè)別歐盟國(guó)家退出支持烏克蘭的聯(lián)盟，例如在不久的將來(lái)可能退出的斯洛伐克，這或許會(huì)給布魯塞爾帶來(lái)麻煩。但對(duì)烏克蘭來(lái)說(shuō)，真正的危急情況是美國(guó)停止軍事援助。

　　并不是說(shuō)這種情況已經(jīng)發(fā)生。美國(guó)國(guó)會(huì)眾議長(zhǎng)之爭(zhēng)可能具有很大的破壞性，特朗普也試圖再次施加影響。不過(guò)，共和黨內(nèi)的中間派最終還是有可能與民主黨人達(dá)成協(xié)議，將繼續(xù)援助烏克蘭與確保美國(guó)南部邊境安全的措施掛鉤。

　　無(wú)論如何，此事都是一個(gè)強(qiáng)烈的警示信號(hào)：在美國(guó)，援助烏克蘭已不再是純粹的外交政策問(wèn)題，而成了黨派政治問(wèn)題。當(dāng)前波蘭的競(jìng)選活動(dòng)拿援烏問(wèn)題說(shuō)事，這表明即使在歐洲，烏克蘭的親密伙伴也無(wú)法避免這種態(tài)度變化。

　　因此，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)還遠(yuǎn)未決出勝負(fù)。

　　對(duì)討論武器太多、討論戰(zhàn)略太少的德國(guó)而言，應(yīng)從這些事態(tài)發(fā)展中吸取的教訓(xùn)是，必須加強(qiáng)與法國(guó)、意大利和英國(guó)的合作，最重要的是在重新武裝聯(lián)邦國(guó)防軍方面取得更快進(jìn)展。如果特朗普再次當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)，未來(lái)北約存在與否甚至都不好說(shuō)。（編譯/焦宇）