以數(shù)字技術(shù)賦能“兩個文明”協(xié)調(diào)發(fā)展（新知新覺）

　習(xí)近平總書記指出：“我們說的共同富裕是全體人民共同富裕，是人民群眾物質(zhì)生活和精神生活都富裕”。黨的二十大報告提出：“中國式現(xiàn)代化是物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)的現(xiàn)代化”。當(dāng)前，抓住數(shù)字技術(shù)發(fā)展新機遇，提高物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)水平，有助于推進物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)的中國式現(xiàn)代化。

　　賦能現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系建設(shè)。數(shù)字技術(shù)以其高創(chuàng)新性、強滲透性和廣覆蓋性，深刻改變著社會生產(chǎn)方式，為構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系提供技術(shù)支撐。其一，賦能實體經(jīng)濟。利用數(shù)字技術(shù)推進產(chǎn)業(yè)數(shù)字化和數(shù)字產(chǎn)業(yè)化，促進數(shù)字經(jīng)濟和實體經(jīng)濟深度融合，能夠推動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)向高端化、智能化、綠色化方向優(yōu)化升級。其二，賦能科技創(chuàng)新。數(shù)字技術(shù)應(yīng)用于產(chǎn)品創(chuàng)新，能夠縮短研發(fā)周期、降低開發(fā)成本，促進產(chǎn)學(xué)研在創(chuàng)新中各展所長、相互協(xié)同，加快科技創(chuàng)新成果轉(zhuǎn)化。其三，賦能金融發(fā)展。將數(shù)字技術(shù)應(yīng)用于金融服務(wù)全流程，推進傳統(tǒng)金融數(shù)字化轉(zhuǎn)型，可以提升金融服務(wù)實體經(jīng)濟的效率和水平。其四，賦能人力資源。利用數(shù)字技術(shù)促進信息和知識廣泛共享，便于勞動者獲得更多學(xué)習(xí)和進入新領(lǐng)域的機會，為構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系提供高質(zhì)量人力資源支撐。

　　賦能全國統(tǒng)一大市場建設(shè)。在全國統(tǒng)一大市場建設(shè)中充分運用數(shù)字技術(shù)，有利于社會再生產(chǎn)各環(huán)節(jié)的有機銜接和相互貫通。其一，利用數(shù)字技術(shù)建設(shè)高效統(tǒng)一的流通網(wǎng)絡(luò)平臺，有利于貫通產(chǎn)業(yè)上下游，提高經(jīng)濟運行效率。其二，利用數(shù)字技術(shù)完善市場信息交互渠道，可以推動各領(lǐng)域市場信息互通共享，引導(dǎo)供需動態(tài)平衡。其三，推進智慧監(jiān)管，有利于提升市場監(jiān)管政務(wù)服務(wù)、網(wǎng)絡(luò)交易監(jiān)管、消費者權(quán)益保護、重點產(chǎn)品追溯等方面跨省通辦、共享協(xié)作的信息化水平。

　　賦能理論傳播和文化發(fā)展。我國作為文明古國、文化大國，迎來了利用數(shù)字技術(shù)推動思想文化傳承發(fā)展的歷史機遇。利用數(shù)字技術(shù)可以將文本和音視頻內(nèi)容轉(zhuǎn)化成為數(shù)據(jù)信息，有利于實現(xiàn)面向廣泛受眾的對象化、分眾化、互動化傳播，進一步推動黨的創(chuàng)新理論“飛入尋常百姓家”。把思想理論成果轉(zhuǎn)化為容易為公眾所接受和認(rèn)同的網(wǎng)文、視頻和動畫等，有利于推進馬克思主義大眾化。利用數(shù)字技術(shù)建設(shè)傳統(tǒng)文化數(shù)據(jù)庫體系和數(shù)字服務(wù)平臺等，可以為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展提供技術(shù)支撐。

　　賦能數(shù)字文化供給。運用數(shù)字技術(shù)，可以形成線上和線下融合交互的文化供給體系，有利于豐富高質(zhì)量文化供給，滿足人民群眾日益增長的精神文化需求。文化產(chǎn)品在創(chuàng)作、生產(chǎn)、傳播、消費的全鏈條中均可被數(shù)字化，并可突破時空限制投放到智能手機、電視等終端設(shè)備上，提升文化產(chǎn)品的傳播效果。隨著數(shù)字文化產(chǎn)品用戶數(shù)量的擴大，規(guī)模效應(yīng)凸顯，生產(chǎn)和傳播文化產(chǎn)品的成本會大幅下降，可以更好滿足消費者精神文化需求，并進一步促進文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展。

　?。ㄗ髡邌挝唬禾旖驇煼洞髮W(xué)、南開大學(xué)）

　　《 人民日報 》（ 2024年01月17日 09 版）

　習(xí)近平總書記指出：“我們說的共同富裕是全體人民共同富裕，是人民群眾物質(zhì)生活和精神生活都富裕”。黨的二十大報告提出：“中國式現(xiàn)代化是物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)的現(xiàn)代化”。當(dāng)前，抓住數(shù)字技術(shù)發(fā)展新機遇，提高物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)水平，有助于推進物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)的中國式現(xiàn)代化。

　　賦能現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系建設(shè)。數(shù)字技術(shù)以其高創(chuàng)新性、強滲透性和廣覆蓋性，深刻改變著社會生產(chǎn)方式，為構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系提供技術(shù)支撐。其一，賦能實體經(jīng)濟。利用數(shù)字技術(shù)推進產(chǎn)業(yè)數(shù)字化和數(shù)字產(chǎn)業(yè)化，促進數(shù)字經(jīng)濟和實體經(jīng)濟深度融合，能夠推動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)向高端化、智能化、綠色化方向優(yōu)化升級。其二，賦能科技創(chuàng)新。數(shù)字技術(shù)應(yīng)用于產(chǎn)品創(chuàng)新，能夠縮短研發(fā)周期、降低開發(fā)成本，促進產(chǎn)學(xué)研在創(chuàng)新中各展所長、相互協(xié)同，加快科技創(chuàng)新成果轉(zhuǎn)化。其三，賦能金融發(fā)展。將數(shù)字技術(shù)應(yīng)用于金融服務(wù)全流程，推進傳統(tǒng)金融數(shù)字化轉(zhuǎn)型，可以提升金融服務(wù)實體經(jīng)濟的效率和水平。其四，賦能人力資源。利用數(shù)字技術(shù)促進信息和知識廣泛共享，便于勞動者獲得更多學(xué)習(xí)和進入新領(lǐng)域的機會，為構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系提供高質(zhì)量人力資源支撐。

　　賦能全國統(tǒng)一大市場建設(shè)。在全國統(tǒng)一大市場建設(shè)中充分運用數(shù)字技術(shù)，有利于社會再生產(chǎn)各環(huán)節(jié)的有機銜接和相互貫通。其一，利用數(shù)字技術(shù)建設(shè)高效統(tǒng)一的流通網(wǎng)絡(luò)平臺，有利于貫通產(chǎn)業(yè)上下游，提高經(jīng)濟運行效率。其二，利用數(shù)字技術(shù)完善市場信息交互渠道，可以推動各領(lǐng)域市場信息互通共享，引導(dǎo)供需動態(tài)平衡。其三，推進智慧監(jiān)管，有利于提升市場監(jiān)管政務(wù)服務(wù)、網(wǎng)絡(luò)交易監(jiān)管、消費者權(quán)益保護、重點產(chǎn)品追溯等方面跨省通辦、共享協(xié)作的信息化水平。

　　賦能理論傳播和文化發(fā)展。我國作為文明古國、文化大國，迎來了利用數(shù)字技術(shù)推動思想文化傳承發(fā)展的歷史機遇。利用數(shù)字技術(shù)可以將文本和音視頻內(nèi)容轉(zhuǎn)化成為數(shù)據(jù)信息，有利于實現(xiàn)面向廣泛受眾的對象化、分眾化、互動化傳播，進一步推動黨的創(chuàng)新理論“飛入尋常百姓家”。把思想理論成果轉(zhuǎn)化為容易為公眾所接受和認(rèn)同的網(wǎng)文、視頻和動畫等，有利于推進馬克思主義大眾化。利用數(shù)字技術(shù)建設(shè)傳統(tǒng)文化數(shù)據(jù)庫體系和數(shù)字服務(wù)平臺等，可以為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展提供技術(shù)支撐。

　　賦能數(shù)字文化供給。運用數(shù)字技術(shù)，可以形成線上和線下融合交互的文化供給體系，有利于豐富高質(zhì)量文化供給，滿足人民群眾日益增長的精神文化需求。文化產(chǎn)品在創(chuàng)作、生產(chǎn)、傳播、消費的全鏈條中均可被數(shù)字化，并可突破時空限制投放到智能手機、電視等終端設(shè)備上，提升文化產(chǎn)品的傳播效果。隨著數(shù)字文化產(chǎn)品用戶數(shù)量的擴大，規(guī)模效應(yīng)凸顯，生產(chǎn)和傳播文化產(chǎn)品的成本會大幅下降，可以更好滿足消費者精神文化需求，并進一步促進文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展。

　?。ㄗ髡邌挝唬禾旖驇煼洞髮W(xué)、南開大學(xué)）

　　《 人民日報 》（ 2024年01月17日 09 版）