新華社巴黎5月5日電(記者李學(xué)仁?劉華)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月5日下午,國(guó)家主席習(xí)近平乘專機(jī)抵達(dá)巴黎,開始對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。
巴黎奧利機(jī)場(chǎng),中法兩國(guó)國(guó)旗迎風(fēng)招展。法國(guó)總理阿塔爾等政府高級(jí)代表在舷梯旁迎候。
習(xí)近平主席同夫人彭麗媛走出機(jī)艙,向前來迎接的人們揮手致意。
習(xí)近平主席走下舷梯時(shí),阿塔爾總理迎上前去?!澳?!”阿塔爾總理用中文說,熱情歡迎習(xí)主席訪問法國(guó)。
習(xí)近平主席夫婦在阿塔爾總理陪同下沿著紅地毯前行,禮兵分列紅地毯兩側(cè)。
阿塔爾總理同習(xí)近平主席邊走邊聊,送到上車處。
他告訴習(xí)近平主席,自己擔(dān)任議員時(shí)曾到過中國(guó)。
“我學(xué)過一年中文?!卑⑺柨偫碚f。
“你講得很好,很標(biāo)準(zhǔn)。歡迎你到中國(guó)訪問?!绷?xí)近平主席微笑著說。
文字譯文:法國(guó)總理加布里埃爾·阿塔爾在機(jī)場(chǎng)迎接習(xí)近平主席。他告訴習(xí)近平主席,自己學(xué)過一年中文?!澳阒形闹v得很好,很標(biāo)準(zhǔn)。歡迎你到中國(guó)訪問。”習(xí)近平主席說。
1.本網(wǎng)(張家口新聞網(wǎng))稿件下“稿件來源”項(xiàng)標(biāo)注為“張家口新聞網(wǎng)”、“張家口日?qǐng)?bào)”、“張家口晚報(bào)”的,根據(jù)協(xié)議,其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網(wǎng)絡(luò)版權(quán)均屬張家口新聞網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人 未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用 時(shí)須注明“稿件來源:張家口新聞網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2.本網(wǎng)其他轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者或版權(quán)所有者在一周內(nèi)來電或來函。聯(lián)系電話:0313-2051987。