首頁 新聞中心 時政 獨家 縣區(qū) 小記者 教育 醫(yī)療健康 美食 金融 旅游 冰雪網(wǎng) 數(shù)字報刊
    您當前的位置:首頁 > 新聞中心 > 即時新聞

    中國扶貧電視劇《山海情》熱播50多個國家和地區(qū)

    2024-09-05 19:04:33  來源:中國新聞網(wǎng)

     中新網(wǎng)銀川9月4日電 (記者 李佩珊)記者4日從寧夏回族自治區(qū)黨委宣傳部獲悉,中國扶貧題材電視劇《山海情》自2021年1月在寧夏衛(wèi)視、東南衛(wèi)視、北京衛(wèi)視、東方衛(wèi)視、浙江衛(wèi)視首播后,又先后被譯制為馬來語、喀爾喀蒙古語、哈薩克語、斯瓦希里語、豪薩語、法語、西班牙語、德語、韓語等20多個語種,在科摩羅、中國香港、北美、東南亞、阿拉伯、非洲等50多個國家和地區(qū)播出。

      寧夏閩寧鎮(zhèn)是電視劇《山海情》故事發(fā)生地,也是拍攝地。閩寧鎮(zhèn)是以福建、寧夏兩省區(qū)簡稱命名的移民開發(fā)區(qū),也是中國東西部扶貧協(xié)作的“起點”。經(jīng)過20多年的發(fā)展,這片昔日“天上無飛鳥,地上不長草,風吹沙石跑”的荒蕪之地,已經(jīng)發(fā)展成為常住居民6.6萬人,產(chǎn)業(yè)興旺、充滿生機的特色小鎮(zhèn)。

      電視劇《山海情》以平民視角、平凡敘事將脫貧攻堅和東西部扶貧協(xié)作典范——閩寧協(xié)作模式進行了生動再現(xiàn)。該劇講述了20世紀90年代以來,在國家扶貧政策的引導下,在福建的對口幫扶下,西海固民眾通過移民搬遷,不斷克服各種困難,探索脫貧發(fā)展辦法,將風沙走石的“干沙灘”建設成寸土寸金的“金沙灘”的故事?!渡胶G椤愤€被列入國家廣電總局第三批2018—2022年重點電視劇規(guī)劃選題。

      據(jù)悉,《山海情》在海外熱播后,不少國家對其進行了本土化譯制配音,有效提升了該劇的傳播效果。同時,該劇還通過YouTube等海外新媒體平臺播出,播出頻率超1600萬次,內(nèi)容展示次數(shù)超過1.3億次。其中,首集觀看次數(shù)達164萬次,點贊8000多次,實現(xiàn)廣泛傳播。在國際評分網(wǎng)站IMDb平臺,電視劇《山海情》評分8.5分,位居平臺中國電視劇評分前列。

      與此同時,國家大劇院還根據(jù)同名電視劇改編,與北京市委宣傳部、福建省委宣傳部、寧夏回族自治區(qū)黨委宣傳部聯(lián)合出品,推出原創(chuàng)民族歌劇《山海情》,向世界傳遞“中國聲音”,講述寧夏故事。歌劇《山海情》的劇本創(chuàng)作在電視劇的基礎上充分融入歌劇藝術(shù)特點,沿襲了《小二黑結(jié)婚》等中國傳統(tǒng)歌劇的樣式,使用話劇加唱形式呈現(xiàn),使得戲劇節(jié)奏緊湊,同時也十分易于普通觀眾聆賞。截至目前,歌劇版《山海情》已完成了多輪巡演。2023年,歌劇版《山海情》獲得第十屆北京市文學藝術(shù)獎。(完)


    編輯:吳明富
    河山新聞
    移動客戶端
    張家口日報官方
    微信“張小全兒”
    張家口新聞網(wǎng)
    官方微博
    抖音掃碼
    關(guān)注@張家口NEWS
    【張家口新聞網(wǎng)版權(quán)聲明 】

    1.本網(wǎng)(張家口新聞網(wǎng))稿件下“稿件來源”項標注為“張家口新聞網(wǎng)”、“張家口日報”、“張家口晚報”的,根據(jù)協(xié)議,其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網(wǎng)絡版權(quán)均屬張家口新聞網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個人 未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復制發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用 時須注明“稿件來源:張家口新聞網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責任。

    2.本網(wǎng)其他轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題,請作者或版權(quán)所有者在一周內(nèi)來電或來函。聯(lián)系電話:0313-2051987。

    国产 欧美 日韩k频道 在线,中文字幕人妻av一区二区,91社区在线观看国产,精品动漫三区无码视频