河北大地 承載千年歷史
古城古韻 見(jiàn)證滄桑變遷
10月1日起
縱覽新聞策劃推出
“我在河北游古城”系列短視頻
今天推出第一期
和古城文化體驗(yàn)官亞當(dāng)(Adam)
一起逛正定古城!
古城正定
歷史上曾與保定、北京
并稱為“北方三雄鎮(zhèn)”
正定歷史建筑“九朝不斷代”
形成了國(guó)內(nèi)罕見(jiàn)的珍貴古建筑群
素有“九樓四塔八大寺”之稱
被建筑學(xué)家梁思成先生譽(yù)為
“古建筑藝術(shù)寶庫(kù)”
“真是大開(kāi)眼界!”
It's absolutely incredible.
“我從未見(jiàn)過(guò)這樣的古塔!”
I've never seen a pagoda like this.
“對(duì)我來(lái)說(shuō),這里稱得上是古代世界的奇觀!”
For me this is a wonder of the ancient world.
在這里
一磚一瓦都是歷史
城墻街巷皆有故事
每一個(gè)遇見(jiàn)它的人
對(duì)它都贊譽(yù)有加
700多年前
意大利旅行家馬可·波羅評(píng)價(jià)
這是一座“偉大而高貴的城市”
德國(guó)地理學(xué)家費(fèi)迪南·馮·李?;舴?/p>
在他的中國(guó)旅行日記中
評(píng)價(jià)正定府:這里的道路四通八達(dá)
正定
古樸又繁華
恬適而幸福
整座古城都“自在”
它的自在
彌漫著濃濃的市井煙火氣
融入現(xiàn)代生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴
“一天時(shí)間游正定可不夠!”
One day in Zhengding is not enough.
“一個(gè)周末也不夠!”
One weekend in Zhengding is not enough.
“至少要一個(gè)月才行!”
Maybe one month something like that.
“如果我住在北京或天津!”
I feel like if I lived in either of those cities.
“我可能每個(gè)周末都會(huì)來(lái)河北!”
I would be in Hebei every weekend.
正定
真是讓人大開(kāi)眼界
Incredible!
1.本網(wǎng)(張家口新聞網(wǎng))稿件下“稿件來(lái)源”項(xiàng)標(biāo)注為“張家口新聞網(wǎng)”、“張家口日?qǐng)?bào)”、“張家口晚報(bào)”的,根據(jù)協(xié)議,其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網(wǎng)絡(luò)版權(quán)均屬?gòu)埣铱谛侣劸W(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人 未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用 時(shí)須注明“稿件來(lái)源:張家口新聞網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2.本網(wǎng)其他轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)作者或版權(quán)所有者在一周內(nèi)來(lái)電或來(lái)函。聯(lián)系電話:0313-2051987。