云中錦書丨俄羅斯前駐華大使：我一生中的三個機遇都是中國

這幾年，杰尼索夫的開場白總是：“我是老一輩的人了。”回憶起在中國的過往，動輒就能跨過半個世紀，也因此，近十年的俄羅斯駐華大使生涯對他而言“過得很快”。今天，通過“云中錦書：我和中國的故事”全球征集活動，這位“中國人民的好朋友、老朋友、真朋友”有話想和大家說。

“選擇了中文，就意味著選擇了命運”

2013年5月，61歲的杰尼索夫從俄羅斯外交部第一副部長轉(zhuǎn)任駐華大使。在媒體見面會上，他向大家展示了自己的中文：“頭一句要說，吃飯了嗎？”

已經(jīng)數(shù)不清那是杰尼索夫第幾次來到北京了。如果你問他五月的北京哪里最美，他會告訴你，郊區(qū)。“5月份比較熱，今年5月5號就立夏了。所以推薦你去密云水庫，非常美麗。”

這位外交官工作生涯的五分之二都在中國度過。只是，年輕時的他并不知道學習中文意味著什么。大學時的他主修經(jīng)濟，當時只是對中國感興趣。“我們現(xiàn)在經(jīng)常引用的中國哲學家孔子生活在2500年前，但是他被擁有悠久歷史的中國人視作‘現(xiàn)代人’。”在杰尼索夫的印象里，中國儲存著各種各樣的神話傳說。

有一位也從事和中國相關(guān)工作的同事對杰尼索夫說了這樣一番話：“當年輕人選擇一門外語，他實際上是在選擇自己的專業(yè)。你選擇了中文，那就意味著，你選擇了自己的命運。”

△ 年輕時的杰尼索夫在北京（圖自“俄羅斯駐華大使館”官方社交賬號）

初到中國遇上“改革開放”

1973年，杰尼索夫第一次來到中國?！坝浀卯敃r中國的年輕人只是在發(fā)型或者眼鏡的款式上有些不同，其他方面都很相似?！?/p>

那時的杰尼索夫還沒畢業(yè)。他和另外一位同學被派往中國當翻譯實習生。他們在蘇聯(lián)駐華商務處工作，處里沒有人會說中文。

1978年夏天，杰尼索夫第二次來到中國，這次只用了半年，就在工作上取得了突破。12月，中國共產(chǎn)黨召開了十一屆三中全會，改革開放的大幕就此拉開。“恰好我又是一名經(jīng)濟學專業(yè)的學生。這是我人生中的第二次機遇?！?/p>

杰尼索夫回憶，整個七十年代，兩國關(guān)系是“政治冷、經(jīng)濟熱”；到了八十年代，政治氣候開始暖和；九十年代，各方面各層次的合作開始恢復，而且恢復得比較快。

“即使在雙邊關(guān)系的困難時期，我與中國同事依然保持著良好和專業(yè)的工作關(guān)系?！苯苣崴鞣蛘f，他把很多人視為朋友或老師，“老一代外交官都是杰出的專家?！?/p>

杰尼索夫被外界評價為“務實的中國通”。他說，中俄是兩個大國，雖然各自有各自的利益，但建立了有效的溝通機制，使兩國能夠提出問題、解決問題，不留下任何懸而未決的問題。

“在當今整個世界都比較困難的時期，這樣一個機制能夠發(fā)揮作用，是包括中俄外交官在內(nèi)的各方努力的結(jié)果?！?/p>

△時任俄羅斯駐華大使的杰尼索夫（圖自“俄羅斯駐華大使館”官方社交賬號）

駐華十年，“出席了他們的所有會面”

2013年，習近平以中國國家主席身份出訪的第一個國家就是俄羅斯。時任俄羅斯外交部第一副部長的杰尼索夫負責安排這次訪問。

“當時別人把我介紹給他，說我是駐華大使的候選人。我記得習主席說，我聽說他會講中文啊。普京總統(tǒng)答，杰尼索夫你試試，讓我們看看你是不是真有兩下子。”

2022年，杰尼索夫在接受采訪時透露，自己確實出席了兩國最高領(lǐng)導人的所有會面，不論是在北京還是莫斯科。“他們彼此理解，相互傾聽，而且十分尊重對方的意見。”

杰尼索夫的中文很好，能不假思索地用閩南話說出“愛拼才會贏”。但他自己說，還是比不了年輕的時候：“我不得不擱置中文多年來處理其他問題?！苯苣崴鞣蛘f，外交工作，其實不是一份工作，而是一種服務?！霸诜盏倪^程中，你必須聽從它的指引?！?/p>

從踏上中國土地的那一刻算起，杰尼索夫已經(jīng)和中國打了50年的交道。他說：“中國歷史是一個無窮無盡的寶庫，世界上可能沒有其他國家能有如此豐富的數(shù)千年連續(xù)不斷的歷史?！?/p>

杰尼索夫向正在學習中文和剛剛開始研究中國的青年人建議，不但要學好語言和歷史，還要對中國真正抱有興趣，只有這樣才能取得出色的成績。

△ 杰尼索夫在“云中錦書：我和中國的故事”全球征集活動中書寫下“愛拼才會贏”